Is it possible to un-do or reverse a challenge challenge completion?

No, it is not possible to reverse a challenge completion. Once someone has completed a challenge, they cannot be un-enrolled from that challenge.

To avoid confusion among your staff, you can ask the Beanstack team to remove the simple “complete” button from the staff view.